I can’t stand to fly
ฉันทนไม่ไหวแล้วที่จะต้องบินต่อไป
I’m not that naïve
แล้วฉันก็ไม่ได้ใสซื่อขนาดนั้น
I’m just out to find
ฉันก็แค่ออกไปหา
The better part of me
สิ่งที่ดีกว่าสำหรับฉัน
I’m more than a bird...i’m more than a plane
ฉันไม่ได้เป็นแค่นก ฉันไม่ได้เป็นแค่เครื่องบิน
More than some pretty face beside a train
ไม่ได้เป็นเพียงแค่หน้าสวยๆริมหน้าต่างรถไฟ
It’s not easy to be me
มันไม่ได้ง่ายเลยนะ ที่จะเป็นฉัน
Wish that I could cry
หวังว่าฉันจะร้องไห้ได้
Fall upon my knees
ซบลงบนหัวเข่า
Find a way to lie
แต่ฉันกลับต้องคอยหาคำโกหก
About a home I’ll never see
เกี่ยวกับบ้านที่ไม่เคยเห็น
It may sound absurd...but don’t be naïve
ถึงมันจะฟังดูไร้สาระ....แต่อย่าไร้เดียงสาไปหน่อยเลย
Even heroes have the right to bleed
แม้แต่ฮีโร่ก็มีสิทธิ์ที่จะเลือดไหลได้
I may be disturbed...but won’t you concede
ฉันอาจจะน่ารำคาญ...แต่เธอก็คงยอมรับว่า
Even heroes have the right to dream
แม้แต่ฮีโร่ก็มีสิทธิ์ที่จะฝันนะ
It’s not easy to be me
มันไม่ง่ายเลยนะที่จะเป็นฉัน
Up, up and away...away from me
หนี อยากจะหนีไปให้ไกลจากการเป็นฉัน
It’s all right...you can all sleep sound tonight
นั่นคงจะดี เธอคงจะหลับฝันดีตลอดคืน
I’m not crazy...or anything...
ฉันไม่ได้บ้าหรืออะไรหรอกนะ
I can’t stand to fly
ฉันพอแล้วที่จะต้องไปต่อ
I’m not that naïve
แล้วฉันก็ไม่ได้ซื่อขนาดนั้น
Men weren’t meant to ride
คนเราไม่ได้เกิดมาเพื่อบิน
With clouds between their knees
โดยมีเมฆอยู่ใต้พวกเค้าแบบนี้เลยนะ
I’m only a man in a silly red sheet
ฉันมันก็แค่คนในเสื้อคลุมงี่เง่าสีแดง
Digging for kryptonite on this one way street
ฉันคงต้องเจอจุดจบเพราะ kryptonite เพียงอย่างเดียวนั่นแหละ
Only a man in a funny red sheet
ฉันมันก็แค่คนในเสื้อคลุมตลกๆสีแดง
Looking for special things inside of me
ที่ออกไปตามหาสิ่งพิเศษในตัวฉัน
Inside of me
ที่มันอยู่ในตัวฉัน
Inside me
ที่มันอยู่ข้างใน
Yeah, inside me
Inside of me
I’m only a man
ฉันมันก็แค่คนๆหนึ่ง
In a funny red sheet
ในชุดสีแดงตลกๆ
I’m only a man
ฉันมันก็แค่คนๆนึง
Looking for a dream
ที่ตามหาความฝัน
I’m only a man
ฉันมันก็แค่คนๆหนึ่ง
In a funny red sheet
ในชุดสีแดง
And it’s not easy, hmmm, hmmm, hmmm...
และมันก็ไม่ง่ายเลยนะ
Its not easy to be me
มันไม่ง่ายเลยที่จะเป็นฉัน
** ปล . Kryptonite เวลา superman เจอแล้วพลังจะอ่อนลง **
