A Thousand Years, Pt. 2 - Christina Perri Feat. Steve Kazee
The
day we met
วันที่เราเจอกันนั้น
Frozen,
I held my breath
ทุกอย่างล้วนหยุดนิ่ง
ฉันต้องกลั้นหายใจ
Right
from the start
จากเริ่มต้นทั้งหมดนั้น
Knew
that I found a home
ฉันรู้แล้วว่า
ฉันเจอแล้ว ที่พักพิง
For
my
สำหรับหัวใจของฉัน
Heartbeats fast
หัวใจเต้นระรัว
Colors and promises
สีสันและคำสัญญา
How to be brave
ฉันจะกล้าได้อย่างไร
How can I love when I'm
afraid to fall
ฉันจะรักได้อย่างไรในเมื่อฉันยังกลัวที่จะผิดหวัง
But watching you stand
alone
แต่เมื่อฉันเห็นเธอยืนอยู่อย่างเดียวดาย
All of my doubt suddenly
goes away somehow
ความสงสัยทั้งหมดของฉันได้หายไป
ได้อย่างไรไม่รู้
One step closer
ก้าวเข้าไปอีกก้าวหนึ่ง
I have died everyday
waiting for you
ถึงจะไร้ชีวิตชีวา
ฉันก็รอเธออยู่ทุกวัน
Darling don't be afraid I
have loved you
ที่รัก
ไม่ต้องกลัวไปหรอก ฉันรักเธอ
For a thousand years
มาหลายพันปีแล้ว
I'll love you for a
thousand more
และฉันจะรักเธอไปอีกหลายพันปี
Time stands still
เวลานั้นหยุดนิ่ง
Beauty in all she is
ความสวยงามเหล่านั้นยังคงอยู่
I will be brave
ฉันจะกล้าให้ได้
I will not let anything
take away
ฉันจะไม่ยอมให้อะไรมาพรากไปอีกแล้ว
What's standing in front
of me
สิ่งที่อยู่ตรงหน้าฉัน
Every breath
ทุกลมหายใจ
Every hour has come to
this
ทุกชั่วโมงได้นำพาฉันมาถึงตอนนี้
One step closer
ก้าวเข้าไปอีกก้าวหนึ่ง
I have died everyday
waiting for you
ถึงจะไร้ชีวิตชีวา
ฉันก็รอเธออยู่ทุกวัน
Darling don't be afraid I
have loved you
ที่รัก
ไม่ต้องกลัวไปหรอก ฉันรักเธอ
For a thousand years
มาหลายพันปีแล้ว
I'll love you for a
thousand more
และฉันจะรักเธอไปอีกหลายพันปี
And all along I believed
I would find you
และที่ผ่านมา
ฉันเชื่อมาตลอด ว่าฉันจะหาเธอพบ
Time has brought
your heart to me
เวลาจะพาหัวใจของเธอมาหาฉัน
I have loved you For a
thousand years
ฉันรักเธอ
มาหลายพันปีแล้ว
I'll love you for a
thousand more
และฉันจะรักเธอไปอีกหลายพันปี
One step closer
ก้าวเข้าไปอีกก้าวหนึ่ง
One step closer
ก้าวเข้าไปอีกก้าวหนึ่ง
I have died everyday
waiting for you
ถึงจะไร้ชีวิตชีวา
ฉันก็รอเธออยู่ทุกวัน
Darling don't be afraid I
have loved you
ที่รัก
ไม่ต้องกลัวไปหรอก ฉันรักเธอ
For a thousand years
มาหลายพันปีแล้ว
I'll love you for a
thousand more
และฉันจะรักเธอไปอีกหลายพันปี
And all along I believed
I would find you
และที่ผ่านมา
ฉันเชื่อมาตลอด ว่าฉันจะหาเธอพบ
Time has brought your
heart to me
เวลาจะพาหัวใจของเธอมาหาฉัน
I have loved you For a
thousand years
ฉันรักเธอ
มาหลายพันปีแล้ว
I'll love you for a
thousand more
และฉันจะรักเธอไปอีกหลายพันปี
ปล. ถึงมันจะเพิ่มมาแค่สองบรรทัด แต่ feeling เพลงเปลี่ยน ขอแปลเถอะ
ปล. ถึงมันจะเพิ่มมาแค่สองบรรทัด แต่ feeling เพลงเปลี่ยน ขอแปลเถอะ
