Frozen - Within Temptation
I can't feel my senses
ชั้นไม่รู้สึกอะไรอีกต่อไปแล้ว
I just feel the cold
รู้สึกได้แต่เพียงความหนาวเหน็บ
All colors seem to fade away
สีสันทั้งหลายได้เริ่มจางหายไป
I can't reach my soul
ชั้นไม่สามารถรู้สึกถึงตัวตนของชั้นอีกต่อไป
I would stop running, if i knew there was a chance
ชั้นคงจะหยุดวิ่งหนี หากชั้นรู้ว่ามันยังมีโอกาสอยู่
It tears me apart to sacrifice it all but I'm forced to let go
มันได้ฉีกกระชากชั้น เพื่อให้ชั้นยอมพลีทุกสิ่ง แต่ชั้นยังต้องปล่อยไป
**Tell me I'm frozen but what can I do?
เธอบอกว่า ชั้นไร้ความรู้สึกไปแล้ว แต่ชั้นจะทำอย่างไรล่ะ
Can't tell the reasons I did it for you
ชั้นบอกเหตุผลไม่ได้หรอกนะ แต่ที่ชั้นทำลงไปเพื่อเธอ
When lies turn into truth I sacrificed for you
เมื่อคำโกหกเปลี่ยนเป็นความจริง ชั้นได้ยอมเสียสละเพื่อเธอ
You say that I'm frozen but what can I do?**
เธอบอกว่า ชั้นเย็นชา แต่ชั้นจะทำอย่างไรล่ะ
I can feel your sorrow
ชั้นรู้สึกถึงความเศร้าของเธอนะ
You won't forgive me,
เธอคงไม่ให้อภัยชั้นหรอก
but I know you'll be all right
แต่ชั้นรู้ว่าเธอจะปลอดภัย เธอจะสบายดี
It tears me apart that you will never know but I have to let go
มันฉีกชั้นเป็นชิ้นๆแต่ไม่เคยรับรู้ แต่ชั้นก็ต้องปล่อยมันไป
repeat **
Everything will slip away
ทุกอย่างนั้นจะหลุดลอยไป
Shattered peaces will remain
แต่ความสุขที่แตกกระจายนั้นจะยังคงอยู่
When memories fade into emptiness
เมื่อความทรงจำจางหายเหลือเพียงความว่างเปล่า
Only time will tell its tale
มีเพียงเวลาเท่านั้นที่จะเล่าเรื่องราว
If it all has been in vain
ถ้าทั้งหมดนั้นมันดูไร้สาระนะ
I can't feel my senses
ชั้นไม่รู้สึกอะไรอีกต่อไป
I just feel the cold
มีแค่ความหนาวเหน็บ
Frozen...
ราวกับถูกแช่แข็ง
But what can I do?
แต่ชั้นจะทำอย่างไรล่ะ
Frozen...
หนาวเย็น
Tell me I'm frozen but what can I do?
เธอบอกว่า ชั้นไร้ความรู้สึกไปแล้ว แต่ชั้นจะทำอย่างไรล่ะ
Can't tell the reasons I did it for you
ชั้นบอกเหตุผลไม่ได้หรอกนะ แต่ที่ชั้นทำลงไปเพื่อเธอ
When lies turn into truth I sacrificed for you
เมื่อคำโกหกเปลี่ยนเป็นความจริง ชั้นได้เสียสละเพื่อเธอ
You say that I'm frozen
เธอบอกว่า ชั้นไร้ความรู้สึกไปแล้ว
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น